VORDERA

Priljubljeno

Košarica

Domov
Katalog
Izdelovalci O nas Cenik Kontakt
VORDERA
DomovKatalogIzdelovalci
Priljubljeno Košarica

O nas
Cenik
Kontakt
|||

Politika zasebnosti

Osnutek, še ni v veljavi. Besedilo še pregleduje odvetnik. Deli v [oglatih oklepajih] bodo izpolnjeni, preden začne veljati.Ta stran je zaenkrat na voljo samo v angleščini.

1. Who is responsible for your data

1.1 The controller of your personal data on Vordera is [Company name], [address], registration number [number], email [privacy email] ("Vordera", "we").

1.2 [If appointed: our data protection officer can be reached at (email).]

1.3 When a maker receives your data to make and deliver your order, the maker is a separate controller for that use and is responsible for it (section 4.1).

2. What data we collect

We collect only what you give us or what arises when you use Vordera. We do not buy data or use advertising trackers.

CategoryWhat it includesWho it applies to
AccountFirst and last name, username, email, password (stored only as a hash by our login provider; there is none if you only sign in with Google or Facebook), account typeEveryone
Google or Facebook sign-inYour user ID at that service, name, email address and profile picture link, as that service shares them. We never receive your Google or Facebook password, contacts or postsUsers who choose to sign in this way
Location and contactTown, postal code, country, phone number (optional)Everyone; town needed to order
MeasurementsSaved measurement sets with a label, up to about 55 body measurements, notesBuyers who save them
Orders and offersOrder requests, item, size, material wishes, messages, reference photos; offers with price and delivery; messages and photos exchanged with the maker or buyer on an offerBuyers and makers
Purchases and deliveryPatterns and ready-made items bought, cart, favourites, shipping name, address and phone, pickup choiceBuyers
PaymentsAmounts, status and Stripe references. Card details go directly to Stripe; we never see themBuyers and makers
Maker profileBio, photos, logo, specialties, turnaround, social links, pickup addressMakers
Trader detailsSeller type, legal and business name, date of birth, address, registration, tax and VAT number, verification statusMakers
Payout accountStripe account ID and status. Stripe collects your ID documents and bank accountMakers
Uploaded filesItem photos, pattern files, brand licence proofsMakers
NotificationsWhich orders and offers you were notified about, and whether you read themEveryone
Contact formName, email and messageAnyone who writes to us
Technical dataIP address, browser, pages requested, error logs, login session dataEveryone

3. Why we use your data and on what legal basis

Most processing is needed to run the marketplace you signed up for; some is required by law. We do not use your data for advertising or sell it.

PurposeData usedLegal basis (GDPR Art. 6)
Create and run your account, log you inAccount, Google or Facebook sign-in, technicalContract (6(1)(b))
Show your order to suitable makers and let them make offersOrders, measurements, town, usernameContract
Show buyers the distance to makers and pickup pointsTown, postal codeContract
Take payment, hold it and pay makers, handle refundsPayments, purchases, payout accountContract
Deliver an order (shipping address to the maker)Purchases and deliveryContract
Send notifications about orders and offersNotifications, emailContract
Verify makers' identity and trader detailsTrader detailsLegal obligation (6(1)(c)): Digital Services Act Art. 30
Report makers' income to FURSTrader details, paymentsLegal obligation: DAC7 (ZDavP-2)
Keep accounting and tax recordsPayments, invoicesLegal obligation
Handle reports, complaints and disputes; moderate contentOrders, listings, messages, reportsLegal obligation (DSA) and legitimate interest (6(1)(f)) in a safe marketplace
Prevent fraud and misuse, keep Vordera secureTechnical, account, paymentsLegitimate interest
Answer your messages to usContact formLegitimate interest, or contract if it concerns your account
Improve Vordera with aggregated, non-identifying statisticsTechnicalLegitimate interest

Where we rely on legitimate interest, you may object (section 7). We do not make decisions about you based solely on automated processing.

4. Who receives your data

4.1 Makers. Makers who can see your order see your username, town, approximate distance, the order details, reference photos and the measurements you attached. They do not see your name, email or phone. The maker whose offer you accept and pay also receives your shipping name, address and phone, only to deliver the order. That maker is then a separate controller for this data.

4.2 Buyers. Buyers see makers' public profiles. As the Digital Services Act requires, buyers also see a maker's trader details: name, address, contact and registration number. Makers' date of birth and tax number are never shown.

4.3 Service providers that process data for us under a data processing agreement:

ProviderWhat they doLocation
Supabase, Inc.Database, login and file storageEU (Frankfurt, Germany)
Render Services, Inc.Runs the Vordera website and API, and keeps their logsEU (Frankfurt, Germany); company based in the United States
Resend, Inc.Sends emails from the contact formUnited States

4.4 Stripe. Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland) processes payments and payouts. For checking makers' identity and preventing fraud, Stripe acts as a separate controller under its own privacy policy.

4.5 Google and Facebook. If you choose to sign in with Google or Facebook, that service confirms who you are and shares the sign-in data listed in section 2 with us. That service also learns that you use Vordera. Google Ireland Limited and Meta Platforms Ireland Limited act as separate controllers for this, under their own privacy policies (Google, Meta). If you sign up with email and password, we do not share anything with them.

4.6 Authorities. We give data to FURS for DAC7 reporting, and to courts, police or other authorities when the law requires it.

4.7 Advisers and buyers of the business. Our lawyers and accountants may see data where needed. If Vordera is sold or merged, data may pass to the new owner, who must respect this policy.

5. Transfers outside the EU

5.1 Vordera's database, files and servers are in the EU (Frankfurt, Germany). Some providers in section 4.3 are US companies that may access data from the United States for support or security, and Resend sends emails from the United States. If you sign in with Google or Facebook, those companies may also process your data in the United States under their own safeguards (section 4.5).

5.2 We transfer data outside the EU and EEA only where the provider is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, or where we have signed the European Commission's standard contractual clauses with it, with extra safeguards where needed. You can ask us for a copy of the safeguards at [privacy email].

6. How long we keep your data

We keep data only as long as we need it for the purpose, or as long as the law requires.

DataHow long
Account, profile, favourites, cartUntil you delete your account
MeasurementsUntil you delete them or your account
Orders, offers, messages, reference photosUntil you delete your account; for paid orders, [2] years after completion to handle legal guarantee claims and disputes
Payment records and invoices10 years after the end of the year they relate to [accountant to confirm]
Makers' trader details and DAC7 data10 years after the year reported [accountant to confirm]
Reports, moderation decisions and complaints[2] years after the case is closed
Contact form messages12 months after the last reply
Technical and error logs30 days
Login session cookie7 days, or until you log out

When you delete your account, we delete or anonymise everything else at once. Data we must keep by law is kept separately and used only for that legal purpose.

7. Your rights

7.1 Under the GDPR you have the right to:

  1. access your data and get a copy;
  2. correct data that is wrong or incomplete;
  3. delete your data (you can delete your account yourself in account settings);
  4. restrict how we use your data, for example while a correction is checked;
  5. data portability: receive data you gave us in a common machine-readable format;
  6. object to processing based on legitimate interest;
  7. withdraw consent at any time, where we rely on consent.

7.2 Write to [privacy email] to use these rights. We answer within one month, and may ask you to confirm your identity first. Using your rights is free.

7.3 Some rights have limits; for example, we cannot delete data we must keep for tax law (section 6).

7.5 How to delete your data. Log in, open your profile, go to Account Settings and choose Delete Account. Your account and data are then deleted or anonymised as described in section 6. If you cannot log in, write to [privacy email] from the email address of your account and we will delete it for you. If you signed in with Google or Facebook, you can also remove Vordera's access in that service's settings (Facebook: Settings & privacy, Settings, Apps and websites; Google: your Google Account, Security, Third-party connections). Removing that access only stops sign-in through that service and does not delete your Vordera account, so delete the account as described above as well.

7.4 You can complain to the Slovenian Information Commissioner (Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si), or to the data protection authority in the EU country where you live.

8. Cookies and browser storage

Vordera uses only what is strictly needed to work, so we do not ask for cookie consent. We use no analytics or advertising cookies.

NameTypePurposeKept for
refreshTokenCookie (HttpOnly, secure)Keeps you logged in7 days
oauthVerifierCookie (HttpOnly, secure)Protects a Google or Facebook sign-in against tampering10 minutes, deleted when sign-in finishes
.AspNetCore.CultureCookieRemembers your language[1 year]
access_token, expires_at, expires_inBrowser local storageCurrent login sessionUntil you log out
username, email, user_typeBrowser local storageShows your name and the right menusUntil you log out
oauth_returnBrowser local storageBrings you back to the page you were on after a Google or Facebook sign-inDeleted when sign-in finishes

If we add analytics or other non-essential cookies later, we will ask for your consent first.

9. Security, age limit, changes and contact

9.1 Security. We protect your data with encrypted connections (HTTPS), hashed passwords, access limited to staff who need it, and private storage for pattern files and message photos, shown only through links that expire. No system is perfectly secure; if a breach puts your rights at risk, we will tell you and the Information Commissioner as the law requires.

9.2 Age limit. Vordera is for people aged 18 and over. We do not knowingly collect data from children. If you think a child has given us data, write to us and we will delete it.

9.3 Changes. We may update this policy. We tell you by email and on Vordera about important changes before they take effect. The date of the current version is at the end.

9.4 Contact. [Company name], [address], [privacy email].

Version: [1.0] · Effective from: [date]

VORDERA

Nova doba izdelkov po meri

Hitre povezave
Domov Katalog O nas Kontakt
Za izdelovalce
Postanite izdelovalec Kako deluje Poglejte izdelovalce Cenik Pogosta vprašanja
Kontakt

info@vordera.eu

Nova Gorica, Slovenija

Politika zasebnosti Pogoji uporabe Pravno obvestilo

EN | SL | DE | IT

© 2026 Vordera. Vse pravice pridržane.

Podatki o poštnih številkah: GeoNames, CC BY 4.0
An unhandled error has occurred. Reload 🗙

Rejoining the server...

Rejoin failed... trying again in seconds.

Failed to rejoin.
Please retry or reload the page.

The session has been paused by the server.

Failed to resume the session.
Please retry or reload the page.