Terms of Service
1. About Vordera and these terms
1.1 Vordera (vordera.eu) is run by [Company name], [address], registration number [number], VAT number [number], email [email] ("Vordera", "we").
1.2 On Vordera you can:
- request a custom garment and compare offers from makers (tailors and sewists);
- buy digital sewing patterns;
- buy ready-made garments from makers.
1.3 These terms apply to everyone who uses Vordera. If you sell as a maker, the Maker Agreement also applies. Our Privacy Policy explains how we handle personal data.
1.4 You accept these terms when you create an account. You can download and keep them at any time from [link].
2. Your account
2.1 You must be at least 18 years old to create an account.
2.2 You must give true information, including your name, email and town, and keep it up to date. You need your town to place orders, so makers can judge shipping or pickup.
2.3 You can create your account with an email and password, or by signing in with Google or Facebook. If you use Google or Facebook, that service's own terms apply to your account there, and you still accept these terms when you create your Vordera account. Keep your password, and your Google or Facebook account, secret and secure. You are responsible for what happens in your account unless it was used without your fault. Tell us at once at [email] if you think someone else has access.
2.4 One account can be a buyer account or a maker account, and you can switch in your account settings. To switch to maker, you must give the trader details asked for and accept the Maker Agreement. When you switch back to buyer, your maker details are kept so you can return later.
2.5 You may have only one account, unless we agree otherwise.
2.6 You can delete your account at any time in your account settings. Deleting removes your profile, measurements, open requests, unaccepted offers, messages and uploaded images. Completed orders and purchases are kept without your name or contact details, because tax law requires it (see the Privacy Policy). Custom orders still being made or delivered must be completed or cancelled first.
3. How Vordera works
3.1 Vordera is a marketplace. When you buy a custom garment, pattern or ready-made item, your contract is with the maker, not with Vordera. The maker is responsible for the product, its quality and its delivery.
3.2 Vordera collects your payment on the maker's behalf, holds it as described in these terms, and pays the maker. Paying Vordera counts as paying the maker.
3.3 Each listing and offer shows the maker's name and whether they sell as a trader (a registered business, including ODD and s.p.). Makers selling as traders must respect consumer law towards you. Before a maker can sell, our payment partner Stripe checks their identity and bank account. Makers give us their trader details and are responsible for keeping them correct.
3.4 How results are ordered. Search results and listings are ordered by how well they match your search and filters, then by the maker's plan (makers on paid plans appear higher), then by how new the listing is. Makers not accepting orders appear lower. Vordera does not sell individual placements; if we ever show promoted listings, they will be labelled.
3.5 Vordera does not check every listing before it goes online, except brand patterns. If you see something wrong, report it (section 10).
4. Custom orders
4.1 Your request. You place an order for an item with your size or measurements, material wishes, notes and photos. Makers who can make it may send you offers. Your request is not binding; you can close it at any time before accepting an offer.
4.2 Offers. Each offer shows the maker, price, shipping or pickup, delivery date and materials. Compare them and accept the one you want. Accepting and paying creates a binding contract with that maker; the other offers are declined.
4.3 Payment. You pay the full price, including shipping, when you accept. Vordera holds the money and pays the maker in two parts: 50% when work starts, and the rest after delivery.
4.4 Cancelling. Until the maker marks the order as started, you can cancel and get a full refund. After that you can still cancel, but the maker keeps 50% to cover fabric and work already done; you get the other 50% back. You see this before you accept.
4.5 Delivery. The maker ships the garment or hands it over at pickup. Please check it when it arrives and confirm receipt in Vordera.
4.6 Late delivery. If the maker needs more time, they may ask you once for a new date. If you decline, or the new date is also missed, you can cancel and get a full refund.
4.7 If something is wrong. Tell us within 14 days of delivery or pickup by reporting a problem on the order. The maker has 3 days to find a solution with you in chat, such as an alteration, a partial refund or a return. If you cannot agree, either of you can ask Vordera to decide. We decide fairly, based on the offer, the chat and photos, how the money we still hold is paid out, and we give our reasons.
4.8 If the maker does not deliver at all, or delivers something substantially different from the accepted offer, you get a full refund.
4.9 No right of withdrawal. Custom garments are made to your measurements and wishes, so you cannot withdraw from the contract within 14 days without a reason. Your legal rights for defects still apply (section 8).
4.10 After 14 days the held money is paid to the maker. You keep all your legal rights against the maker after that (section 8).
5. Digital patterns
5.1 Download. After payment the pattern file is available in your account. You can download it again later, even if the maker removes the pattern from sale.
5.2 Your licence. You may use the pattern to sew garments for yourself and as gifts. You may sell garments made from it only if the pattern page says commercial use is allowed. You may never share, copy for others, resell or publish the file.
5.3 Withdrawal. Before the download starts, you agree that delivery begins at once and confirm that you then lose your 14-day right of withdrawal. Without that consent, the file is not released.
5.4 Faulty files. If the file is broken, incomplete or not as described, report it on the purchase. The maker has 5 days to fix it. If they do not, you get a refund.
6. Ready-made items
6.1 Buying. Ready-made items are finished garments with a set size and price. You add them to your cart and choose shipping or, where the maker offers it, pickup. The contract with the maker is made when you pay.
6.2 Right of withdrawal. You can withdraw from the purchase within 14 days of receiving the item, without giving a reason. To withdraw, use the withdrawal button on the purchase or send a clear statement to the maker through Vordera. You may use the model withdrawal form in section 6.6, but you don't have to.
6.3 Returning the item. Send the item back to the maker within 14 days of withdrawing. You pay the cost of returning it. Handle the item only as you would in a shop; if its value drops because you used it more than that, the maker may deduct the loss.
6.4 Refund. You get back the price and the standard shipping cost you paid within 14 days of withdrawing. The refund may wait until the maker receives the item or you show it has been sent. Refunds go back to your original payment method.
6.5 Payment to the maker. Vordera holds your payment and pays the maker 14 days after delivery or pickup. If you withdraw in that time, we keep holding it until the return is settled.
6.6 Model withdrawal form.
To [maker name and address, shown on the purchase]: I hereby give notice that I withdraw from my contract of sale of the following goods: [item], ordered on [date], received on [date]. Name: [your name]. Address: [your address]. Date: [date].
7. Prices, payment and refunds
7.1 Prices are in euros and include VAT where the maker must charge it. Shipping is shown separately before you pay. Vordera does not charge buyers any fee.
7.2 Payments are processed by our payment provider Stripe. We do not store your full card details.
7.3 Refunds go back to the payment method you used, usually within 5 to 10 working days after we approve them, depending on your bank.
7.4 If you dispute a payment with your bank (chargeback) while the same matter is being handled on Vordera, we may pause our handling until the bank decides.
8. Your rights as a consumer
8.1 These terms do not limit any rights you have under consumer law. If a clause conflicts with mandatory consumer law, the law applies.
8.2 Legal guarantee. Makers selling as traders are liable to you if a garment or pattern does not match the contract or has a defect, as set out in the Slovenian Consumer Protection Act (ZVPot-1): [lawyer to confirm the liability period, the reversal of the burden of proof, and the period for telling the maker after you find a defect]. You can ask for a repair or replacement and, where the law allows, a price reduction or refund. This applies to custom orders too, and continues after the maker has been paid.
8.3 Withdrawal. You have a 14-day right of withdrawal for ready-made items (section 6). You do not have it for custom garments made to your measurements (section 4.9), or for patterns once the download has started with your consent (section 5.3).
8.4 Who to contact. Your claim is against the maker. You can raise it through the order in Vordera, and we will pass it on and help where we can.
8.5 Out-of-court disputes. If you cannot resolve a dispute with the maker or with us, you can turn to an out-of-court consumer dispute resolution provider: [name, website]. [Lawyer to confirm whether Vordera and makers must name a provider and whether they are willing to take part.]
9. Content and conduct rules
9.1 You are responsible for what you post on Vordera: order requests, photos, messages, listings and profile text.
9.2 You must not post or send anything that:
- is illegal, or promotes illegal activity;
- infringes someone's copyright, trademark or design, including counterfeit goods or copied patterns;
- is hateful, threatening, harassing or discriminatory;
- is sexually explicit, or shows another person without their consent;
- is misleading, such as fake photos, fake orders or fake offers;
- contains other people's personal data without their consent;
- is spam or advertising for other services;
- contains malware or tries to break or overload Vordera.
9.3 Keep all talk about orders and purchases in Vordera chat. Do not arrange to pay outside Vordera for something you found here. Payments outside Vordera are not protected by these terms.
9.4 Do not use bots, scrapers or automated tools on Vordera without our written permission.
9.5 Photos you upload for an order, such as fabric references, are shown only to makers who can see your order and to Vordera.
10. Reporting content and how we moderate
10.1 Report it. Anyone, with or without an account, can report a listing, profile, order or message they believe is illegal or breaks these terms. Use the report button or write to [email]. Please say what the content is, where it is, and why you think it is illegal or against the rules. Rights holders should show they own the right concerned.
10.2 What we do. We confirm receipt, review the report promptly and carefully, and tell you our decision. We may remove or hide content, restrict features, hold payments, or suspend or close an account.
10.3 Reasons. If we act against your content or account, we tell you what we did, why, which rule or law it is based on, and how you can challenge it. We do not do this where the law forbids it, for example in some police matters.
10.4 Challenge a decision. You can challenge our decision, free of charge, within 6 months, through [the complaint form / email]. Someone who did not make the original decision reviews it where possible. You can also use a certified out-of-court dispute settlement body under the Digital Services Act, or go to court.
10.5 Misuse. If someone often posts clearly illegal content, or often sends clearly unfounded reports, we may suspend their account or stop handling their reports for a reasonable time, after a warning.
10.6 Automated tools. We do not use automated tools to moderate content; a person reviews every report and makes every decision.
10.7 Contact point. Authorities and users can contact us about the Digital Services Act at [email], in Slovenian or English.
11. Intellectual property
11.1 The Vordera name, logo, design and software belong to Vordera or its licensors. You may not copy or reuse them without our permission.
11.2 You keep the rights to what you upload. You give Vordera a free, non-exclusive licence to store and show it on Vordera, and to show it to makers who handle your order, for as long as it is on Vordera and as needed to complete your orders.
11.3 Patterns, listing photos and descriptions belong to the makers or their licensors. Buying a pattern gives you only the licence in section 5.2.
12. Liability
12.1 The maker is responsible for the products they sell and for their contract with you. Vordera is responsible for running the marketplace with due care, and for handling your payment as these terms describe.
12.2 We try to keep Vordera available and free of errors, but cannot promise it will always be. We may pause it for maintenance, with notice where we can.
12.3 Vordera is fully liable for damage caused by intent or gross negligence, and for harm to life, body or health. For other damage, Vordera is liable only for foreseeable damage typical for this kind of contract. [Lawyer to confirm what limits are allowed towards consumers.]
12.4 Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.
13. Suspension and closing accounts
13.1 If you break these terms, we usually first warn you. If the problem continues, we may limit what you can do on Vordera for up to 30 days, and then close your account.
13.2 We may act at once, without a warning, in cases of fraud, illegal content, a risk to other users' safety, or where the law requires it.
13.3 We always tell you the reasons and how to challenge the decision (section 10.4). If a measure turns out to be unjustified, we reverse it without delay.
13.4 Closing your account does not cancel contracts already made with makers. Open orders and purchases are completed or refunded as these terms describe, and you keep access to patterns you bought for as long as your account exists.
13.5 We may close accounts that have not been used for [24] months, after telling you by email at least 30 days before.
14. Changes to these terms
14.1 We may change these terms, for example for new features, new laws or to fix unclear wording. We tell you by email and on Vordera at least 30 days before an important change takes effect, and show what changes.
14.2 If you do not agree, you can delete your account before the change takes effect, free of charge. If you keep using Vordera after that date, the new terms apply.
14.3 Changes never apply to orders or purchases you already paid for; those follow the terms in force when you paid.
14.4 Earlier versions are available at [link].
15. Law, disputes and contact
15.1 These terms are governed by Slovenian law. If you are a consumer living in another EU country, you also keep the protection of the mandatory consumer law of that country.
15.2 We try to settle any complaint with you directly first: write to [email] and we answer within [14] days.
15.3 Disputes go to the competent court in Slovenia. As a consumer you may also sue in the courts of the EU country where you live.
15.4 These terms are available in Slovenian and English. [Lawyer to confirm which version prevails for consumers.]
15.5 If a clause is invalid, the rest stays in force.
15.6 Contact: [Company name], [address], [email].
Version: [1.0] ยท Effective from: [date]